"I'm sorry, Dom, I'm just not looking for any long-term commitments right now."
"But Captain Reynolds said-"
"Don't care what he said. Why're you here anyway?"
"Captain Reynolds said as I should be makin familiar with the ship as it's home and all. Thought I'd do a touch of recon."
"I told him you were unacceptable!"
"Oi, mate, nothin unacceptable about me! Captain says we match up nice!"
"Ching-wah TSAO duh liou mahng*! Got no need for a co-pilot!"
"Just think of me as a sort of apprentice-like, here to learn your art."
"Nothin to teach. You got it or you don't."
"Well, I got it, Wash, and you're gonna...are those dinosaurs?"
"They look like dinosaurs to me."
"Ever played Battlefront with them?"
"Of course! And I also have some other - hey, ain't distracted, though. I don't need no co-pilot. Just sos you know where we're at."
"Right. No co-pilot. Sure. So, these other figures..."

*frog-humping sonofabitch